Depuis un demi-siècle, la Fédération des patoisants de la Suisse romande et des régions limitrophes organise tous les quatre ans une fête où les patois sont à l'honneur (voir ci-dessous). Pour cette quatorzième édition, qui a eu lieu les 12 et 13 septembre 2009, c'est la cité savoyarde de Bourg-Saint-Maurice qui a accueilli les participants de toutes les régions du domaine francoprovençal et de la Franche-Comté.

L'organisation d'un concours littéraire a toujours été associée aux fêtes quadriennales de la Fédération, et la proclamation des résultats constitue un temps fort de la manifestation. Cette année, une septantaine de travaux ont été examinés par les jurys régionaux, et le palmarès définitif a été établi le 16 mai 2009 par un jury ad hoc présidé par un rédacteur du GPSR. Les résultats ont été proclamés dans la matinée du dimanche 13 septembre; ils ont été publiés dans le numéro 144 (décembre 2009) de l'Ami du patois.

Un grand concours littéraire avait précédé la première Fête des patoisants. Le succès rencontré par cette joute, co-patronnée par Radio-Lausanne et le Conseil des patoisants romands, avait débouché en 1956 sur les 1ères Journées des patoisants (à Bulle, dans le canton de Fribourg), qui ont inauguré un cycle devenu quadriennal:

1961 2e Journée des patoisants romands (Vevey / Vaud);

1965 3e Fête des patoisants romands (St-Ursanne / Jura);

1969 4e Fête des patoisants romands (Savièse / Valais);

1973 5e Fête des patoisants romands (Treyvaux / Fribourg);

1977 6e Fête romande et valdôtaine des patoisants (Mézières / Vaud);

1981 7e Fête romande des patoisants (Delémont / Jura);

1985 8e Fête romande et interrégionale du patois (Sierre / Valais);

1989 9e Fête romande et interrégionale des patois (Bulle / Fribourg);

1993 10e Fête romande et interrégionale des patoisants (Payerne / Vaud);

1997 11e Fête romande et interrégionale des patoisants (St-Christophe / Aoste);

2001 12e Fête romande et interrégionale des patoisants (Saignelégier / Jura);

2005 13e Fête romande et interrégionale des patoisants (Martigny / Valais);

2009 14e Fête romande et interrégionale des patoisants (Bourg-St-Maurice / Savoie).