Le tableau ci-contre livre la clef du système de transcription de l'ouvrage. L'introduction du tome 1 fournit de nombreux détails sur ce point.